史密斯以为项南是那种只知埋头创作，不知世事人情，更不知国外形势的书呆子，所以才百般哄骗，连哄带吓。

但没想到，项南比他聪明得多。

的确如项南所说，兰登书屋是美國最大的出版公司。它的一举一动，都备受业内关注。所以它如果发现什么好书，发现什么好苗子，其他出版社肯定都会跟风而上。

因此，出版公司往往是有杀错不放过。一旦发现可用的苗子，哪怕作品质量没那么高，也会先签下来，防止被其他公司挖走。

而这些苗子中，哪怕有一位作品大卖，都够补偿他们的损失。

就跟现在的偶像公司一样，签新人一签就签一大堆。哪怕自己没资源捧那么多，也不会让给同行。

所以，如果他真的不签项南，那其他公司肯定要签。到时候，万一火了，那他就成业界的笑话了。

而项南本身就是中國最知名的作家之一，他的作品在内地的销量，少于百万册都算是失败的。

像这样的作家，就算去到美國，也不会太失败。就像张爱玲，她擅长写中式，哪怕去到美國后，作品不算太受欢迎，也比新人强得多了。

因此史密斯考虑过后，最终还是选择和项南签了合作协议。

项南自己将《哈利波特与魔法石》翻译成英文，交由兰登书屋出版，兰登书屋支付项南稿酬和版税。

版税抽成比例为百分之十，这也是一般作者的抽成。

如果是像斯蒂芬·金、RL·斯坦（《鸡皮疙瘩》系列）、丹·布朗（《达·芬奇密码》）、尼尔·盖曼（《美國众神》）、乔治·马丁（《冰与火之歌》）之类的大作家，版税抽成甚至能达到三成到四成。

不过，现在抽成虽少，但项南相信，自己终有一天，会取得比斯蒂芬·金、丹·布朗、乔治·马丁还高的抽成。

……

听说项南拒绝了兰登书屋百万美元的买断，而是准备以分成的形式合作，很多人都表示不理解。

他们觉得一鸟在手，胜过百鸟在林。一百万美元，足够花一辈子了。

相反，如果采用版税的形式，万一这本书不火，取得不了高销量，那么项南就赔了。到时候，不要说一百万美元，怕是能有几千、几万美元抽成，都算是好得了。