节目即将开播，只剩下最后几分钟。杰克·贾斯特在控制室里伸了伸长腿，希望接下来的半小时能平安度过。

戈德曼先生表现出了极大的同情。这件事将使内尔·布朗在公众眼中成为一位女英雄。马龙承诺，在海岸地区的重播之前，这个故事不会曝光。与此同时，节目将继续进行。节目结束后，合同将签署。现在，摄影师正在演播室大厅里等待。

一切都解决了，一切都那么平静。内尔摆脱了困境，合同将重新签署。他抬头看了看控制室的时钟，三十三分十五秒后，节目就将结束。

也就是说，只要海伦能及时把内尔带回演播室！有那么一刻，他想到了可能发生的一切，意外、逮捕、交通堵塞。

在演播室里，鲍勃·布鲁斯平静而微笑地做着每周例行的节目介绍，介绍节目、明星和赞助商，并说：“请在演播室里保持安静，除非需要笑声或掌声。”鲍勃·布鲁斯脸色苍白，但他的表情很愉快。他打算在重播之后去见埃西·圣约翰。

乔·麦凯伍兹踮着脚尖走进演播室，他那张长长的、瘦削的脸显得愉悦而释然。

杰克想，除了内尔，每个人都很开心。内尔是唯一一个受到伤害的人。在下午的事情发生之后，她怎么可能完成广播呢？但她会的。她会把这次节目做得一生难忘，让全国的听众在明天早上拿起报纸时还能记住它。广播结束后，又会怎样呢？

贝比站在戏剧演员中间，焦急地看着演播室的门。贝比说了什么？哦，对了。“当它来临时，如果有像我这样的人在那里……”好吧，他就在那里。总有一天，内尔·布朗会像随意抛弃一首唱过太多次的歌曲一样随意地抛弃他，但这是贝比的时刻。

即使在玻璃棚里，他也能感受到突然的寂静，以及演播室观众中弥漫的屏息以待的期待。

“女士们，先生们，内尔·布朗秀的明星——内尔·布朗本人登场！”（掌声提示。）

她来了，杰克松了一口气。她及时回来了。

控制室的门在他身后关上，海伦溜进他旁边的椅子里。

“特别许可坐在控制室里，”舒尔茨咧嘴笑着，递给海伦一块巧克力。