马龙探案卷三 之 错误的凶案 二十二

“我们发现很多人都有理由谋杀约书亚·冈布里尔，”海伦一边说一边发动汽车，“但没有一个是莫娜·麦克莱恩。”

“她有理由，”杰克固执地说，“我会找到的。”

“从什么时候开始找到的？”马龙冷冰冰地问。

“没有比现在更合适的时候了，”杰克告诉他，“我们正处在一个美好的新一天的开始。”他模仿了几声鸟叫，但不太像。

天空是一片阴冷、惨淡的灰色，亮度不足，但足以表明黎明已经降临在不远的地方。海伦驾车向北，拐进了杰克逊公园，那里雾气蒙蒙，覆盖着煤灰的雪地上，光秃秃的树木孤零零地矗立着。

“你觉得，”海伦略带忧郁地开始说道，“酒店里会不会仍然到处都是警察？”

“这很容易就能知道，”马龙说，“我进去看看是否安全，如果没问题的话，我就把你留在那里，悄悄地离开。毕竟，我也确实需要睡一会儿。”

杰克深深地叹了口气。“我记得，我们几个小时前就开始回家了。也许这次我们能到家。”

外车道几乎空无一人，几分钟内，两个男人都太专注于海伦的驾驶技术，以至于没有考虑其他事情。四十个街区之后，她惊人地在很短的时间里绕过了菲尔德博物馆，进入了格兰特公园。天空逐渐亮起，现在是一种病态的白色；在他们的左边，环路区的建筑如同一座死寂之城，朦胧而荒凉，在他们的右边，铅灰色的湖面把大块肮脏的冰抛向岸边。

海伦稍微放慢了车速，杰克也缓过气来，开口说道：

“马龙，你现在怎么看桑德斯抢劫案？”

律师缓缓而谨慎地说道：“看起来很奇怪，好像有人想让第一任桑德斯夫人消失。”

“我自己也得出了这个结论，但是是谁呢？”

“也许是现在的桑德斯夫人，也许是威利斯·桑德斯，也许是某个只是不喜欢第一任桑德斯夫人的人，也许是约书亚·冈布里尔。”

“为什么是约书亚·冈布里尔？”

“我不知道，”马龙说，他的声音听起来好像他也不在乎。

“你认为这和他被谋杀有什么关系吗？”

“可能吧。”

“你认为莫娜·麦克莱恩可能参与了桑德斯的事情吗？”

“也许吧。”

“你认为达芙妮·桑德斯设法查出了事情的真相吗？”

“她可能查出来了。”

杰克轻轻地咒骂了一声，又试了一次。“你认为如果有足够的钱，格斯会透露是冈布里尔策划杀害第一任桑德斯夫人的吗？”