莫娜·麦克莱恩疲倦地耸了耸肩。“哦，购物和到处跑。午饭后，我对商店、人群和圣诞装饰感到非常厌倦，所以我想去艺术学院。午饭后我们就分开了。我走到艺术学院，但当我到达那里时，我又不想进去了，所以我就在大道上走走，然后回到了菲尔德百货。奥格里奇太太去听了一场无聊的讲座，艾伦去了别的地方，我想是去购物了，而弗雷特……”她微妙地停顿了一下，然后说，“走向了她的死亡。”

“别说了！”海伦几乎喘不过气地说。

莫娜·麦克莱恩迅速地看着她。“亲爱的！真对不起。我不想吓到你。”她若有所思地微笑着，把头歪向一边，说道，“然而，毕竟，如果达芙妮·桑德斯的指控是正确的，而弗雷特确实与第一任桑德斯夫人的死有关，那么这可以被称为一种天谴，不是吗？”

“可以这么说，”马龙严肃地说，“但警方有一种特殊的习惯，会称之为一级谋杀。”

“我想你说得对，”她严肃地说。“我们在离开前再喝一杯，聊些更愉快的话题吧。”

他们在谈论当前芭蕾舞季的同时喝完了最后一杯。然后，莫娜·麦克莱恩把她焦糖色的皮毛围巾围在脖子上。

“我真希望不用离开，但我必须走了。”她微笑着看着杰克。“你的打赌进展得如何了？”

“我正在努力，”杰克郑重地向她保证。他能感觉到海伦的手指在他手里僵硬了。

马龙意外地说道，“你今晚会在家吗？”

她点了点头。“是的，整个晚上。为什么在这么问？”

“我只是想知道怎么联系到你，”律师说。“有可能杰克会在今晚结束前告诉你一些事情。”

她甩了甩头，笑了起来。“那我会等着你，看你手里是不是拿着一副手铐。”突然，她平静而流畅的声音变得专注而充满活力。“是的，我今晚都会在家。祝你好运，贾斯特先生，祝你狩猎成功。”她挥手告别。

小个子律师站在那里，目送她离去的身影，好像被定住了一样。海伦颤抖了一下。杰克戴上帽子，把它推到后脑勺上，看起来若有所思。突然，他几乎自言自语地说，“她为什么要这么说呢？”

“我不知道，”马龙严肃地说，“但我知道她是认真的。”他挽起海伦的胳膊。“我们去把她那支漂亮的小手枪交给冯·弗拉纳根。”

杰克瞪着律师。“这究竟是什么意思？你是想让我输掉赌约吗？”

“我是在尽力帮忙，你这个笨蛋。这不就是你想让我做的吗？”

“如果你在我有机会亲自证明这件事之前就向警察通风报信，那就算不上帮忙。”

马龙叹了口气，他疲惫地说，“只要你闭上嘴，让我来说，我们就不是在向警察通风报信。我们只是要弄清一件我们自己无法弄清的事情，很重要的事情，而且可能就是你需要知道的事情。”