我们其实好多时候都是凭空想象的学习,想当然的就以为人家那里是什么什么样的,你的认知决定了你永远也体会不到别样的生活方式,你总会拿自己知道的去对标别处的文化,以为你所处的环境与他人的是一样的,其实现实跟这肯定完全不同。
小雪知道我说的意思,其实她那么说只是开玩笑。
我们听着当地人跟这稀粥叫“糊特”,跟煎饼叫“煎沫”,能听懂,就是口音很独特。
能听懂,你却不会这么表达,更模仿不出那种独特的语言味道,就是很奇妙的感观。
我们与周围人交流,我们想更多听一些这样的话语,感觉很好玩,他们有时候说着说着也会被我们带跑偏,说起当地人口中的普通话。
其实我想说,他们的普通话,一点不普通,是非常有地方特色的普通话,当地人称之为“盖普”,就是赣(gai,四声)榆普通话。
我们也跟着学了一点当地的话,就是一些词语用当地语言的说法。
比如说:“这小丫嫩俊(zun四声)的!”
还比如:“这小伙嫩帅的!”
还有,“哈糊特,吃煎沫,就老咸菜,抠好吃了。”
我与小雪学了半天,嘴都瓢了,口音都跑偏了,还是没有说出当地的味道。
与一屋子大半的小学生在一起吃饭,是非常热闹的,一旦有了什么话题,小孩子们总是乐于参与进来。
询问我们是哪个中学的,我说我们都已经毕业参加工作了,他们根本不信,说我们一定是逃课出来谈恋爱的情侣,问我们怕不怕被老师抓到?
我说小孩子懂什么谈恋爱的,要好好上学,别好奇这些乱七八糟的,长大了你们也会经历的。
小孩子憨笑起来就很可爱,有的男生还被讲害羞了,有些脸红。
当然也有胆大的,问我们有没有牵过手,一个小胖把两个大拇指抵到一起,上下弯曲,还对着我们不停地挑眉坏笑,小表情很是到位。
“啥意思?”我问道。
一个瘦一点的小孩子抢答道:“就是亲亲!”
“我了个去,小孩子懂什么,电视剧里的镜头看多了吧,咋什么都敢问了。”
我都有点给这帮小学生整不会了,太敢问了。
我接着说道:“要好好上学,别老关心大人间的这点事。”
现在的小孩这是不得了,比我们小时候懂的多得多,关键是敢讲,思想更开放,不知道家里大人都知不知道他们的想法。
付了钱,我与小雪几乎是落荒而逃,再问,老底子都要被这帮孩子问个底朝天了。