他是老同志，被人这么训话，总有种抬不起头的羞耻感。

姜晓穗明白爷爷的心情，他为祖国为溪水大队奉献了一辈子，到了这个年纪却发生这种事，不好受是正常的。

周瑞华亲自给他倒了热水，安慰道：“您别放在心上，陈书记是公社老人，办事老派，邓书记和他不一样。”

“谢谢你，周书记，我和晓穗给你添麻烦了。”

周瑞华摇了摇头，缓缓道：“不管怎么说，粮站的事多亏了姜同志，何况我也不是无偿的，您孙女答应了要替我翻译英文资料。”

姜老爷子下意识道：“啥资料啊？晓穗，你还会英文？”

姜晓穗暗骂周瑞华不是东西，当着老爷子面就敢试探她，这人还真是一点也不掩饰对她的怀疑。

“爷爷，我自学的，水平还可以。那些资料是讲农械工具的，我都看得懂。”

周瑞华：“那些资料里有不少专业词汇，如果不是了解过这方面的知识，很难翻译得出来。”

姜老爷子眼里露出疑色。

姜晓穗心里把周瑞华骂了狗血淋头，嘴上很有急智：“谁说我没看过，大学里有同学对这方面感兴趣，我刚好借来看过。爷爷，我读书也是很认真的。”

姜老爷子暗暗点头：“她从小掐尖要强，读书这方面确实比她弟强些。”

咦，他为什么要帮着孙女跟周瑞华解释？

周瑞华颔首，轻轻揭过这个问题。

“姜大队长，你有什么诉求可以现在告诉我。一会儿见了邓书记，能提的我都帮你们提一提。”

姜老爷子感动，顿时忘了孙女爱读书的事。

“周书记，今天的事对我、我家人以及溪水大队都有很深的影响，如果不能彻底正名，接下来我会很难开展工作。”

姜老爷子不会傻到提出卸任，直白道：“我们没有过分的要求，只希望公社能把晓穗参与救火的事通报一下，让大队里的人了解情况。这不仅是为我，也是为了生产队着想。”

“我明白，事情刚发生不久，这件事即使您不提，我也会向邓书记汇报的。事实上，他已经知道有这么一个人，只是不清楚是您孙女。”

姜老爷子大大松了口气，面上浮出笑意：“那就好，多谢周书记，多谢你费心了。”