监狱的戏份，是在摄影棚搭建拍摄的。

包括恶魔岛地下监狱设施部分，都是在摄影棚内搭建实景拍摄，外景戏才会放到恶魔岛拍摄。

《勇闯夺命岛》剧组把拍摄地放在旧金山之后，回到洛杉矶拍摄很麻烦，需要经过舟车劳顿。

好在二十世纪福克斯加入之后，解决了这个麻烦。

当初因为洛杉矶的地价太贵，二十世纪福克斯新修建的摄影棚就放在了旧金山。

二十世纪福克斯加入《勇闯夺命岛》这个项目之后，剧组得以使用旧金山的摄影棚，从而免于来回奔波的烦恼。

罗杰·摩尔正在化妆，带上假发，以让自己更符合被囚禁的样子。脚上带着镣铐，手里拿着《孙子兵法》。

小吉伯特一看道具书是中文的，顿时觉得不对，连忙找过道具师：“这书怎么是中文的？约翰·梅森一个被囚禁的人，能看得懂？”

道具师连忙承认错误：“我的导演，我马上去找。”

小吉伯特痴迷中國文化，上一部电影带有中國元素的机甲宝大师就是证明，这次又安排了一本来自中國的兵法书籍，剧组成员也不感觉奇怪。

不过短时间内，找一本英文版的《孙子兵法》不太好办，于是道具组干脆做了一个英文版的封面，把《孙子兵法》给包装起来。

只要不拍里面的内容，谁也看不出来这是中文版的《孙子兵法》。

小吉伯特和化妆的罗杰·摩尔沟通：“梅森上尉虽然被囚禁了，但他是一个特工，一个战士。

你要保持那种气势，有凌厉冷酷的感觉。”

装酷这种事情，对罗杰·摩尔来说难度并不大，他点点头，晃了晃手里的《孙子兵法》，表示清楚。

拍摄很快开始，罗杰·摩尔躺在监狱里，一串钥匙的声音响起，牢房被打开。

他带着手铐脚铐，被带出牢房，镜头还给了牢房内的两本书一个特写镜头，一本莎士比亚的《麦克白》，一本英文版的《孙子兵法》。

一件有意思的事情是，前世《勇闯夺命岛》在中國的流媒体版本，这两本书被翻译成一本书：莎士比亚—《战争的艺术》。

实际上莎士比亚根本没写过一本叫《战争的艺术》的书，这本书真正的作者是瑞士人诺米尼，参加过拿破仑的军队。，后来还成为沙俄的军事顾问。

不知道流媒体翻译是故意的，还是不小心的，反正看着就很搞笑。

一般人不会关注这种细节，不过小吉伯特对原版印象很深刻，所以才了解这样一个有趣的小细节。

这场戏，罗杰·摩尔和肖恩·康纳利的版本完全不同。

原版肖恩·康纳利表演的，完全是007詹姆斯·邦德的味道，典型的英伦绅士，优雅迷人，风度翩翩。

可问题来了，作为一个被囚禁三十几年的英国特工，这么长时间要么变得意志消沉，要么会暴躁狂怒，怎么还能维持其绅士形象？

由此可以推论，在最初的剧本当中，这个角色并不是一个詹姆斯·邦德式的英国特工，也怪不得原版电影一开始的人选并不是肖恩·康纳利。

如今，小吉伯特当然不用为肖恩·康纳利做出妥协。

在剧本创作的过程中，他和两个工作室的编剧把约翰·梅森这个人物写成了更符合一个被囚禁三十几年之后，所产生的性格和形象。

这样一来，原版稍微有点怪异的感觉就没有了，剧情上更加通顺，人物形象也更加饱满。