尤其是考虑到在点校的过程中,不仅仅是需要添加标点符号,而且还需要挑选出不同的底本加以比对,进行补漏。
如果一个人不具备在有关方面极其庞大储备的背景知识,那么要进行点校,几乎是一件不可能的事情。
《高天之上》
而面前,这六部不同的古籍点校,摆在面前,只能说明一个事实。
藤村要么是一个不世出的人文天才,要么他已经是一个惯犯了。
北原伸出手来,握着茶杯,感受着杯壁传来的温暖,盯着屏幕,整个人陷入了思索。
抄袭古籍点校。
抄的偏偏不是论文的文字,也不是论文的观点。
而是那一个又一个的标点符号。
被炉的桌面上放着一本精致的印刷书籍,在客房内灯光的照射之下,那硬纸包装的外皮折射着光线,封面唐代仕女的一双卧蝉眼像是闪烁着目光,竟给人在眨眼的感觉,那雍容尊贵的唐风女人似在含情脉脉、笑靥如花,仿佛活了过来一般。
北原再度拿起了这本《东土巡游遣唐记》,翻到了其中的版权页。
下川这件事情还有第二个难点。
眼下《东土巡游遣唐记》是由京都大学学术出版社出版。
而藤村又是京都大学的教授。
他所点校出来的古籍“作品”,假如真的能够落入著作权法规定的“作品”范围内的话,那么《东土巡游遣唐记》的点校版权至少会被分割为三个部分,分别是藤村、京都大学、京都大学出版社。
也就说,下川真的想要通过起诉的手段来维权,那么他也需要起诉京都大学、京大出版社。
京都大学自不必说了,是东洋数一数二的名校。
在东洋,东京大学与京都大学,就是两颗高等教育的明珠,是整个东洋学子都梦寐以求,向往的地方。
而京都大学出版社,则是东洋的学术出版重镇。
每一年,不知道有多少重量级的学术作品在京大出版社发行。在京大出版社,有着几乎是整个东洋最为杰出的编辑团队进行把关。只有质量最为上乘的著作才能获得在京大出版社出版的资格。
起诉京都大学、京都大学出版社。
这意味着同整所大学开战。
同东洋的学术重镇进行开战。