工人朝厨房的窗口那里指了指说，平时也一样，那里有每个星期的菜单，你自己去看。

杰瑞走了过去，看到那里贴着一个菜单，上面是这一个星期，早中晚和夜宵，每天供应的菜品安排，杰瑞把这个菜单拍了下来，又拍了拍厨房里面的情景。

然后在餐厅里转着，看工人就餐的情景，工人们看到他，都嘻嘻地笑，他也咧开嘴，朝大家不停地笑着。

……

杰瑞走后，杰西卡指了指仓库管理员，问赵志刚，我们耽误她吃中餐，有没有关系？

赵志刚说没有关系，我等会可以叫厨房给她做。

杰西卡说好，那我们继续。

在仓库里，杰西卡不看库存的成品，而是重点看面料，她仔细地询问了供应商的情况，看了进库单，问赵志刚，这些工厂，有没有资质？

赵志刚不明白她在说什么，林淑婉说，就是营业执照。

张晨赶紧说，这里没有，但财务中心有。

杰西卡点了点头。

她接着检查辅料的入库单，再检查出库记录，检查到缝纫针的时候，她问，针有没有记录？

库管员说有，我们的针，都是每个组的主管，整小包领去后，再分发给需要的工人的。

工人为什么要换针？杰西卡问。爱中文网

林淑婉把这话一翻译，赵志刚和库管员都笑了起来，赵志刚说，当然是针会断。

你们的断针记录呢？杰西卡问，能给我看看吗？

断针记录？这是什么东西？

赵志刚和库管员看了看杰西卡，又看着林淑婉，林淑婉心里一惊，叹道，自己昨天怎么把这个给忘了，要是验厂，是肯定要看断针记录的，自己大概是觉得今天还不是验厂，就没有想到这个事。

所谓的断针记录，就是一张A4纸打印出来的表格，针断了，你要把那断的针也找到，用透明胶贴在表格里，在边上写清楚断针的时间，和工人的工号。

如果断成两段，就要把两段都找到，断成三段，就要把三段都找到，然后拼成一根完整的针，贴在断针记录上。

验厂的公司和老外，都很看重断针记录，因为如果有针断在服装里，顾客买去，不小心被断针划伤，或者只是发现衣服里有断针，那就发财了。

他们会马上起诉卖场，卖场就会因此，遭受巨额的索赔，索赔成功的案列一旦发生，买了相同服装的客户，也可以因此要求商场给予补偿。

但实际到工厂，哪里会做什么断针记录，生产任务那么紧，一枚针断了，谁有那么多的时间，还去把断针找出来，还要不要赶活啊？

针断了就断了，换一根新针就是，那断针掉在地上，最后肯定会和垃圾一起被扫掉。

林淑婉以前碰到的工厂，在来验货之前，都会临时突击做断针记录，用老虎钳把好针夹断，再一根根贴到纸上去，编出一个个时间和工号就是。

林淑婉昨天，还就是忘了这断针记录的事。

赵志刚窘在那里，脸都红了，张晨和他说，照实说就是。

赵志刚和杰西卡说，我们没有断针记录。