她觉得自己都快变成一个一文不值的小可怜时，理智告诉她，不能再这样继续了，她应该走了，她决定要走之后，就变得义无反顾，很决绝，决绝到哪怕和刘立杆可能会同在的同一片天空，她也一定要切割。

更别说和他会有千丝万缕联系的，自己的过去。

飞机离开海城的时候，刘芸看着下面越来越小的陆地，和越来越壮阔的大海，她心里在说的不是再见，而是永别，挥一挥手，无须再见了。

刘芸从海城到了上海，那位台湾老板到虹桥机场接的她，本来，他们的计划是，在上海住两天，和另外的几个股东见面之后，就去南京。

那天晚上，他们在一起吃饭，坐在刘芸边上的台湾老板，把手放在了刘芸的大腿上，刘芸觉得一阵阵的恶心，她克制着自己，才没有伸手就给他一记耳光，刘芸站起身，借口要去上洗手间，离开了餐厅，也带着自己的行李，离开了他们下榻的静安希尔顿酒店。

刘芸拖着行李，找到了一个招待所，住了下来，她决定不走了，不去南京，也不回海城，更不回重庆，她就在上海不走了。

刘芸在上海举目无亲，她和刚回到杭城的张晨一样，每天也是去买一张《新民晚报》，然后按着上面的招工信息去找工作。

那一天，她在《新民晚报》上，看到一条全英文的招聘信息，全英文，是在阻拦不懂英文的应聘者接近它，这对喜欢读伍尔夫原版的刘芸来说，当然不成问题。

她按照招聘信息上提供的地址，找到了波特曼大酒店的一个房间，房间里住着的是一位六十多岁的美国老太太。

老太太是犹太人，身材娇小，满头银发，虽然六十多岁了，但她举手投足，显现出来的是和她年纪不相称的精干和利索，她有着鹰一样的眼睛，一眼就看出来，刘芸和其他来应聘的女孩子不同，她是有经历的。

两个人交谈起来，刘芸证实了她的判断。

那个时候，中美关系刚刚从几年前，因为那个事件降为的冰点中，慢慢开始恢复过来，美国人虽然对红色中国还是心存疑虑，但毕竟抵挡不住这么大一个新兴市场的诱惑，他们开始回到中国，回到上海。

老太太是华尔街一家金融公司的董事长，他们觊觎东方这一大片未开发的金融版图，他们来到上海的步子迈得很谨慎，是带有试探性的，他们准备在上海设立的，连公司都还不是，而是办事处，他们这次要招聘的，就是办事处的翻译兼中国事务助理。

老太太和刘芸谈了一个多小时之后定下来，这个人就刘芸了。

他们的办事处，就设在波特曼大酒店，租了酒店的一个套房，里面是刘芸住的地方，外面客厅，就是办事处的办公室。

平常的时候，办事处只有刘芸一个人，从美国有人来的时候，刘芸就会陪同当翻译，没有人来的时候，刘芸就负责收集他们所需要的各方面的中文资料，把它们翻译成英文传回美国，还要代表他们华尔街的金融公司，负责和上海市政府各部门联系。