于是宝钗就道：“肯定是这个月的工资又还没发吧，凤丫头现在也这么不动脑子了。”

（是没动脑子，府里的人看到邢岫烟这么惨，只会丢贾府的脸，丢她婆婆的脸，

就是不知道，宝钗这话，是觉得凤姐这样对贾府不好，还是为邢岫烟打抱不平了，）

岫烟道：“她倒是按时给了，

（邢岫烟的工资不是凤姐儿送的吗？听这邢岫烟的话，当别人送的钱是当理所当然天经地义了呀。

家里穷，住到有钱的亲戚家，人家还按家里的小姐的金额按月给她送一份工资，

没有感恩，用一个“倒”字来形容凤姐给她发工资，意思是人家不准时给送她钱，就是人家的不对咯？

本来是凤姐可怜她，又觉得她人不错，才送她一份工资的，送是情份，不送是本分，

可现在看来，真是斗米恩，升米仇啊。养不熟的白眼狼啊。凤姐看走眼了。）

是姑妈派人过来和我说，说一个月也用不了二两银子，

叫我省下来一两给我爹妈送过去，要用什么，反正有二姐姐的东西，将就些顺带用就可以了，

姐姐你想，二姐姐也是个老实人，也不太关心这些，我用她的东西，她虽然不会说什么，

（就算人家不在意，就会用得心安理得吗？国公府的小姐，会完全不在乎和别人共用东西吗？）

她的那些妈妈丫头，哪个是省油的灯，

哪个不是牙尖嘴利的，我虽然在那屋里住，却不是很敢使唤他们，每隔三五天的，我还要拿出些钱来给他们打酒买点心吃才行。

一个二两银子还不够用，现在又少了一两，前几天，我悄悄地把棉衣叫人拿去当了几吊线做生活费。”

（大家都知道你穷啊，有多少钱，办多大事啊，为什么要打肿脸充胖子呢？

下人也没什么错啊，本来是府里给的工资就是伺候府里的小姐，难道免费伺候你？

不想出钱，可以自己做啊，不想自己做又不想出钱，哪有这么好的事，还怪下人给钱才做事？

她自己也穷，不知道穷人的日子吗？是作为贾府的亲戚，飘了吗？

如果实在觉得委屈，可以回自己家啊，为什么不回呢？

是住贾府再难，还是比住家里好是吗？）